7/12 Ниши Ниппон

Национальное полицейское агентство, 12 июля (воскресенье)
Ниши Ниппон объявил, что в 14 префектурах по всей стране погибло 200 человек из-за сильного дождя.

Семь тысяч человек по-прежнему вынуждены эвакуироваться в пострадавших районах, и поиск пропавших людей продолжается.

Что касается повреждения, то до сих пор погибло 200 человек. (Префектура Хиросима 91 человек, префектура Окаяма 58 человек, префектура Эхиме 26 человек и т. Д.) Около 67 человек пропали без вести.

■ Крупная ситуация с сильным дождем в основном в западной Японии

○ 7085 эвакуированных

○ Ущерб дома: 24 150 зданий

○ 235 тысяч отдельных водоемов

○ Катастрофы, связанные с осадками 519 случаев

○ Отменена железная дорога 11 предприятий 26 маршрутов (включая перевозку грузов JR)

(Как было объявлено Агентством по пожаротушению и управлению стихийными бедствиями Министерства внутренних дел и связи до 12 часов 12 часов)

В случае

Я действительно беспокоюсь, что горячие дни продолжатся.

Я искренне молюсь, чтобы ущерб больше не увеличивался.

7/12 Nishi Nippon heavy rain disaster news

The National Police Agency, on July12(Sunday)
Nishi Nippon announced that there were 200 dead people in 14 prefectures nationwide due to heavy rain disaster.

Seven thousand people are still forced to evacuate in the afflicted areas, and the search for missing people continues.

Regarding the damage so far, there are 200 people dead. (Hiroshima prefecture 91 people, Okayama prefecture 58 people, Ehime prefecture 26 people, etc.) About 67 people are missing.

■ Major damage situation of heavy rain mainly in western Japan

○ 7085 evacuees

○ House damage: 24,150 buildings

○ 235 thousand detached water

○ Sediment-related disasters 519 cases

○ Railway Canceled 11 Businesses 26 Routes (Including JR Freight)

(As announced by the Fire and Disaster Management Agency of the Ministry of Internal Affairs and Communications until 8 p.m. on the 12 th)

I am really worried that hot days will continue.

I sincerely pray that damage will not become bigger any more.

【西日本豪雨災害ニュース】7/12 警察庁発表情報

警察庁は7/12（日）に、
西日本豪雨災害で、死者が全国１４府県で２００人に上っていると発表。

被災地ではなお７千人が避難生活を強いられ、行方不明者の捜索が続いています。

これまでの被害については、死者は２００人。（広島県９１人、岡山県５８人、愛媛県２６人など）行方不明者は約６７人です。

■西日本を中心とする豪雨の主な被災状況

○避難者数　７０８５人

○家屋被害　２万４１５０棟

○断水　２３万５千戸

○土砂災害　５１９件

○鉄道の運休　１１事業者２６路線（ＪＲ貨物含む）

（総務省消防庁などの１２日午後８時までの発表による）

暑い日々が続くこと、本当に心配です。

これ以上、被害が大きくならないよう心より祈っております。